城裡城外

就在無名小站正式熄燈前，我終於還是選擇了大搬遷。過去在北美生活的點滴，仍舊希望留下一些回憶。看到一些部落格友的名字，好久沒透過部落格聯繫，不知大家過得是否都好？過著越來越速食的生活，一切講求速度，寫文貼文看文的人都希望精簡扼要。這陪著許多人長大或步入中年的部落格生命還有多少年限？

第一次搬家就上手　http://www.iphonenews.cc/2013/04/google-blogger.html

從基督教信仰出發的社會工作

我很喜歡歐巴馬在勝選後所發表深具時代意義的演說文，他的當選不只為美國歷史開創了新頁，世界各國政經局勢也將因此會有不少變化。得知他篤定穩坐總統大位後，我守在電視前面，希望能從同步轉播中聽他的勝選演說、一睹他的丰采。看了之後，只能說—果真夠震撼！夠激勵！

然而世界上並非所有人都說同樣的語言，自古至今，各地民族說不同的話，中間若要往來溝通就必須透過翻譯。我相信歐巴馬勝選演說已經被翻譯了幾十種語言，全世界的人，不管關不關心政治時事還是世局變化，歐巴馬應該已經成為這幾天最「夯」的話題。雖說各個國家還是有國內一些頗有嗆味的內政問題待決，然而肯亞總統都宣佈因歐巴馬當選而全國放假一天，日本福井縣一個臨海的安靜小鎮，也因與歐巴馬同名，在歐氏當選後，全鎮居民無不狂歡熱舞；中南美洲許多競選公職的參選人也紛紛改名歐巴馬，想要藉著歐巴馬的名聲，看是否能夠順利當選。歐巴馬可算是當今最紅的一號人物了。從他聲音宏亮的演說當中，我相信他當選總後一定也會「馬力」十足，找到好的幕僚團隊，順利完成新舊政府交接。

43-
To those -- to those who would tear the world down: We will defeat you. To those who seek peace and security: We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

實在五體投地的佩服歐巴馬，一篇長達 18 多分鐘的演說，竟然沒有看稿子！這種功夫應該是訓練過的，如果沒有訓練（競選時間緊湊，我很好奇他哪來的時間練習），也只能說這是天生的能力，歐巴馬生來就是完美的演說家，太 inspirational 了！

中英對照演說全文，值得收藏。 

五官感覺若少了任何一樣，都將剝奪一個人過璀璨人生的權利。很難想像看不見或是聽不到的人生，要面臨的挑戰有如何的大。看過許多殘而不廢不餒的勇者，他們不因器官的缺憾，仍然活得積極精采、奮發向上，那種精神實在令人敬佩不已。這樣說來，失去說話能力的人與其相比，其實也無法與之相提並論的。

因為感冒引起的急性咽喉炎，星期五早上開完了一個會議後，近午奔赴醫生處看診，晚上教了三小時的課之後，就完全失聲了。喉頭像是被什麼鎖住了似的，有氣無聲，更糟的是還不停的咳嗽，咳得像肺癆鬼樣。週六下午的課臨時取消，靠聲音吃飯的人最怕遇到就是這種急性問題，遇上此等敵人，只能束手投降，乖乖養病就範，實在不能多做什麼。

傍晚放學，哥哥哭喪著臉進了家門。任誰也看得出他心情非常不好，背包丟在客廳地板上，往沙發上「咚」一聲重重地坐下來。我問他：「怎麼了？你看起來心情很糟糕！」